Vacuum evaporator for sugar syrup