19-year-old arrested after 2 teens found dead in Colorado