Ryan Newman, Richard Childress雪佛兰车队