European airlines demand end to quarantine 'chaos'