language of one flew over the Extracts from this document introduction one flew over the cuckoos nest one of the first important factors in this novel would have to be the title, it originates from a children's rhyme one flew east, one flew west, one flew over the cuckoos nest.