Kevin Costner testifies in Stephen Baldwin legal battle