Getting emotional: Kris broke down while talking to Rob about how his behavior pains her