Drill-less mounting bracket