Armoy attempted murder investigation after man 'seriously assaulted' and struck by car