Brett Eldredge treats his tour group to a mini performance