Nate Ruess of Fun. performs at ACL