Reese’s Peanut Butter Cups are America’s favorite Halloween candy, new poll finds