Emotional Jo-Wilfried Tsonga bows out as #NovakDjokovic, #RafaelNadal, #RogerFederer pay tribute