Detail of a tape recorder portable  device