Image for Mass Effect 4 "somewhere in the middle" of development, says Bioware