Saucy Peach-Apricot Garlic Chicken