Famous alt-right speaker Milo Yiannopoulos is one of the targets in Griffin's rant