Cole Whitt, Front Row Motorsports Ford and J.J. Yeley, BK Racing Toyota