This classic racing car, driven by racing driver Stirling Moss in the photograph, is part of the collection up for sale