Inspectors found concerns regarding three centres run by Nua Healthcare Services