LoanDepot.com sued for foreclosure