Astronaut in endless space