Outbox lands on Android as its service to digitalize snail mail opens to all in San Francisco