Apple announces tvOS 12 with support for Dolby Atmos and more