Pasta and cream may be an Australian classic – but it has no place in a proper carbonara