Quick pickled onions recipe