19th-century mansion in west suburban Wheaton that’s been home to a convent since 1948