'Spider-Man: Homecoming' is a modern John Hughes film disguised as a superhero movie