Kim Kardashian gets makeup done by Kylie Jenner for birthday dinner at Kris' luxe La Quinta mansion