The Power Up Gaming exhibit returns to the Science Museum next month