UMass hockey drops 4-1 decision against No. 3 Quinnipiac Friday night