Beloved: Veteran Sidney High School math teacher Sherry Arnold was out for a morning jog in January 2012 when she was abducted at random, choked to death, and buried 50 miles away in Williston, North Dakota