Soaring European gas demand expected to cut tonne-miles for LNG carriers