Hurdy gurdy: Aitor Karanka (left) tussles with Manchester United's Jesper Blomqvist