The classic flavors of Chicken Cordon Bleu—ham, Swiss cheese and thyme—inspired this easy chicken burger.