The S4C headquarters are due to move from Llanishen to Carmarthen next year.