NYC attack shows limits of subway safety