Arlington County Police are investigating two suspicious deaths in the Fairlington neighborhood