Schalke boarded team bus shortly after arriving to go to their hotel ahead of Tuesday's game