The Pannikin coffee shop expanded its outdoor seating options during the pandemic, and renovated the interior.