No Stone Unturned: Greek Inscriptions and Septuagint Vocabulary