Jeffrey Eugenides, Middlesex