A boiler exploded and triggered a fire at a packaging factory near Bangladesh's capital, killing at least 23 workers and injuring dozens, officials said