DNA-screening test 23andMe launches in UK after US ban