Drone hunt for Loch Ness Monster finds its film double