Authorities hope that the line linking central and southern Jakarta will cut carbon emissions and provide commuters some respite