Bluefin Robotics completes testing for HAUV-3