 But rather than laugh the incident off, Per Mertesacker is genuinely angry at one of the oldest tricks in the book