Link Dr Aafia Siddiqui to case of Pakistanis languishing in foreign jails: SC