   The language conformed to no linguistic system known to the Japanese.